One, two, three, go.
Here.
Tomorrow we can "WeChat."
Then I can send this picture to both of you.
The Chinese cell phone is very good.
Have you ever heard our commercial?
"Charge five minutes and call two hours."
There you go, have a try.
Attention, a few gangsters have robbed and threatened our witnesses.
A total of six people in a white van.
A white van.
Third Bro, I just saw the suspects, should I go after them?
- Go. - Yes.
KoreanDramaX.com
[When A Snail Falls In Love]
[Episode 17]
This is what happened.
Five or six gangsters broke into their houses and beat them up.
They said if they insist on being our witnesses they'll kill them all
after the soldiers leave this village.
They even dragged people who aren't witnesses into this.
The doctor said most of them had only light injuries.
He gave them injections and left some antibiotics with us.
I almost forgot about this.
[Chinese shouldn't hurt Chinese.]
It's a message from those gangsters.
They said Myanmar is their territory.
If we insist on investigating into this case accidents might happen.
They wouldn't dare!
What they said is true.
We'll have to think of another way.
Because these villagers won't be our witnesses anymore.
- How's it going? - Sir, I'm still following them.
White van, a total of seven people.
They're heading in the direction of Mai Zha.
I'll send you the address later so you can come over.
Okay.
Monkey's following them.
Old Li, get Tisa to find a car.
Take the suspects to Yang Guang and leave some soldiers to protect the villagers.
Yes.
Monkey will get in touch with us once he arrives at the destination.
So our first priority is to try and get the most accurate images
of those gangsters.
Let's go.
Big Boss Casino is on Mai Zha City's main road.
Going straight, it's 170 kilometers.
We should get there in about four hours.
What do you think?
It's a good opportunity.
These guys may be arrogant, but they're also quite careless.
They didn't even notice that they were being followed.
Since Brother Lu's gang got broken up in China
I'm sure she'd try to find new people.
These guys must be new on the job.
Their deliberate aggravation has actually given us some hints.
You can't drive now.
You need to rest.
I can drive.
I'll be the driver.
Da Hu, you can drive.
Okay.
Happy now?
That's better.
Monkey.
Where are you?
Liang Yu followed them to this supermarket.
Xu Xu, look up the address.
Okay.
Here are your noodles.
You bastard!
Stay in the car.
Are you hurt?
Do you have water? I'm thirsty.
Yeah, over there.
- Who are you? - You better stay out of this.
We're police from China.
I was just passing by and wanted to get some water.
You guys are also from China, right?
Chinese people should love and support one another.
Police from China? This is not China.
Since we're here today you better behave yourself.
Hurry...
Just you wait, Kiddo.
Just you wait.
Take this.
It'll help heal your wound.
Are these people with you?
We're police from Lin City in China.
We've come all the way to track down those criminals.
If you're willing to be our witness and testify against them
you'll be able to earn money in the future.
The reason we came here is to work with the Burmese police
and arrest their entire criminal organization.
Sure.
I can't keep hiding all the time.
I don't have money to pay them so I might as well take a risk.
I'll try and convince my villagers.
If we stick together maybe we'll be able to live in peace.
Don't worry.
We'll do our best to protect you.
Thank you.
- Squad Leader Zhao. - You going home?
Why did you get here so early for your night shift?
You're still looking through Ye Lan Yuan's information?
I just don't get it.
He has four properties in his name.
Ye's mansion
a small apartment close to his office for taking breaks
a lakeside mansion for hosting guests...
and another property close to the lakeside mansion.
But I wonder why.
It's probably just an investment.
I heard some rich people would buy their neighboring properties
because they want some peace and quiet.
- How ridiculous. - That's impossible.
These two properties are very different.
They're also not next to one another.
So it's not possible.
Han, it's you.
I thought I was talking to Xiao Fang.
Fine, I forgive you.
Just get Xiao Fang to call and ask his secretary.
- You can take this room. - Okay.
- Here's your key. - Thank you.
You're welcome.
I'm just next door, let me know if you need anything.
Okay.
We haven't even been here a week
but we've already found the criminals and the witnesses.
Do you think we'll break the record for efficiency?
How are the other two teams going?
They're still looking for evidence.
Who do you think should take credit for such efficiency?
Want to know what I think?
First, we should thank our country's dedication to fighting crime.
The Burmese government has been very cooperative with us.
I know that, what about your second point?
Secondly, it's because Captain Ji is a great leader.
And Xu Xu is an expert in analyzing all the information.
We all worked together perfectly, right?
Of course, last but not least
the fact that you can ride a motorbike also helped a little, okay?
Just a little.
Stop eating, I haven't tried it yet.
I had to walk a few blocks to buy these noodles.
Go and get some more.
Hello? Lin City Major Crimes Unit.
Secretary Liu?
Go on.
Okay, thank you.
What's the matter?
Ye Lan Yuan bought the other lakeside mansion eight years ago
as Hu Zhi Shan's birthday present.
But he wouldn't accept it so it's still in Ye Lan Yuan's name.
His secretary said the mansion's key and property certificate
were always kept in Ye Lan Yuan's office.
But she can't find them now.
Nobody knows if Ye Lan Yuan took it or...
It's just really weird.
[Lakeside Apartment B-128]
- Come on, let's go and check it out. - Just the two of us?
You want to go on a mission?
I can do this.
What's up?
Things are going too smoothly.
Something just doesn't seem right.
If the gang that beat up the villagers in Wood Bar Village
is the same gang that collected money from the Chinese grocery store in Mai Zha
it's possible that they were part of Brother Lu's human trafficking business
and worked for Hu Zhi Shan's Golden Shield Group.
We did speculate that
Golden Shield had something to do with Brother Lu.
It seems their relationship is much closer than we expected.
This might change a lot of things.
You're doing it wrong.
Let me show you.
First, their accomplice got arrested by the Burmese army
then the following day some soldiers stopped them from wrecking that shop.
Compared to Case 708 back in China
our actions today were a little over-the-top.
Even the most inexperienced criminals would be cautious.
The secret investigation team is probably no longer a secret.
But in regards to the criminals
we only know one of their locations and who their basic members are.
We practically know nothing about their scale and structure.
It's actually a very dangerous situation.
Once they realize that we know their location
they'll destroy all the evidence.
Then the first person they'll get rid of...
would be Zhou Cheng Bo.
Our one and only witness.
We must protect our witness.
It's best if we can get the soldiers to help us.
I'll have a word with Tisa when he gets back tomorrow.
I've already submitted a report to the commander office
to request for Big Boss Casino's floor plan.
It's quite possible that we'll get it.
He'll be here tomorrow, you'll meet him then.
Okay.
Let's split up.
Who's there?
Come out!
This is very nice.
This one's very sweet.
- Morning. - You're very early.
It wasn't easy for me to find a witness.
I'd hate to let you run away.
Don't worry, I'm an honest businessman.
I won't run away.
You're not allowed to hand out ads here.
All right, I'm going.
[Big Boss Casino Floor Plan]
Hey.
Thank you.
I hope you can help us get rid of Golden Shield.
Also, there's Golden Python.
You must be careful of Golden Python.
Only if you get rid of Golden Python
will Commander Zhan have a peaceful retirement.
Golden Python?
Want to try a local cigarette? It's really strong.
Thanks.
But I promised my student that I'll only let her light my cigarette for me.
My student is a little monster.
She always comes up with the strangest ideas.
I thought only wives do that.
Why would you listen to your student?
You have a package.
Where is it from?
Yang Guang?
KoreanDramaX.com